| aklı kısa | / n/ bekrompen, kleingeestig |
| aklı kıt | / n/ bekrompen, kleingeestig, gedachteloos |
| anlayışı kıt | 1 onnozel, dom 2 (dar kafalı) kleingeestig, bekrompen, |
| BEKROMPEN | z, 1 (nauw) dar, daracik, 2 (kleingeestig) dar kafali, |
| bekrompenheid | kleingeestigheid d. |
| dar görüşlü | bekrompen, kortzichtig, kleingeestig, benepen |
| dar kafalı | bekrompen, benepen, kortzichtig, kleingeestig, kleinburgerlijk, |
| dar kafalılık | bekrompenheid d. kortzichtigheid d. kleingeestigheid d. |
| droe miezeri | mistroostig, naargeestig, neerslachtig |
| Droefgeestig | melankolik,karasevdali,huzunlu,Droefgeestig |
| DROEFGEESTIG | z, melankolik, karasevdali, hüzünlü |
| DROEFGEESTIGHEID | melankoliklik |
| düşüncesi kıt | kleingeestig, bekrompen |
| espri grap | d. mop d. gekheid d. klucht d. geestigheid d. kwinkslag d. bak |
| ESPRIT | (s) (geestigheid) nüktecilik, nüktedanlik, |
| Geestig | Zerafetli,Nukteli,Geestig |
| GEESTIG | z, nükteli, esprili, komik, şakaci |
| GEESTIGHEID | (...heden) nükte, espri |
| hazinlik droefgeestigheid | d. weemoedigheid d. |
| Hollandali pintiliği, | b) (kleingeestigheid) Hollandali dar kafaliliği, 2 |
| Huzunlu | droefgeestig,droevig,Huzunlu |
| Karasevdali | droefgeestig,Karasevdali |
| Kederli | Naargeestig,droevig,Kederli |
| kleingeestig dar | kafali, bağnaz, anlayişi kit |
| Melankolik | droefgeestig,Melankolik |
| Naargeestig | kederli, nesesiz,Naargeestig |
| Nesesiz | Naargeestig,Nesesiz |
| niet geestig/leuk | tatsiz, sevimsiz, soğuk, een e grap tatsiz bir şaka, |
| Nukteli | Geestig ,Nukteli |
| xxx | (dar kafalı memur) kleingeestige bureaucraat d. |
| Zerafetli | Geestig ,Zerafetli |