| Achterbuurt | Gecekondu Semti,Achterbuurt |
| ACHTERBUURT | ( en) arka mahalle, fakir mahallesi, gecekondu |
| açıkta gecelemek | bivakkeren |
| anasi kadir | gecesinde doğurmuş |
| anası kadir | gecesinde doğurmak onder een gelukkig gesternte geboren zijn, |
| anası kadir | gecesinde doğurmuş Hij is een echte geluksvogel. Hij is een |
| anasindan kadir | gecesi doğmak |
| anasından kadir | gecesi doğmak nder een gelukkig gesternte geboren zijn, een |
| antwoord een | vraag sorunun cevabi, soruya cevap, een nacht bir gece, |
| AVONDDIENST | ( en) 1 (werktijd) gece vardiyasi, 2 (dini) akşam |
| Avondschool | Gece Olkulu,Avondschool |
| AVONDSCHOOL | (...scholen) gece okulu, |
| bed gaan, | 3 (gecelemek) overnachten, logeren |
| Bedlamp | gece lambasi,Bedlamp |
| berat gecesi | de nacht waarin Mohammed geroepen werd, de nacht van |
| Bu | Gece |
| Bu Gece | Vannacht ,Bu Gece |
| bu gece | vanavond, vannacht, hedennacht |
| CELEBREREN | g, (celebreerde, h, gecelebreerd) kutlamak |
| CEMENTEREN | g, (cementeerde, h, gecementeerd) çimentolamak, |
| CENTEREN | g, (centerde, h, gecenterd) topu ortaya sürmek |
| CENTRALISEREN | g, (centraliseerde, h, gecentraliseerd) |
| CENTRIFUGEREN | g, (centrifugeerde, h, gecentrifugeerd) |
| CERTIFICEREN | g, (certificeerde, h, gecertificeerd) doğrulamak, |
| de | komt als een dief in de nacht ölüm hirsiz gibi geceleri gelir, |
| de/ bir | yerde gecele ergens de nacht doorbrengen |
| DIEP | z, 1 derin, engin, çukur, in de nacht gecenin |
| dışarıda gecelemek | kamperen, de nacht buiten doorbrengen |
| DROPPING | ( en) gece birakilan yerder bir noktaya toplanma |
| Een dag | zonder jou is als verdriet zonder een traan. Een nacht zonder jou is als blijdschap zonder een lac Maar 1 seconde het gevoel van jouw kus maakt alles weer goed.sensiz bir gün, göz yaşı olmayan kedere gibi,sensiz gece, gülüşsüz mutluluk gibiama bir saniyelik öpücüğünü hissetmek, herşeyi düzeltiyor |
| EQUINOX | ( en) ekinoks, gece gündüz eşitliği, |
| felekten bir | gece çalmak een gezellige/leuke dag/avond hebben |
| Gece | Nacht,Gece |
| gece | " nacht ~ gndz dag " |
| Gece | Bekcisi |
| Gece | Korlugu |
| Gece | Kulubu |
| Gece | Lambasi |
| gece | nacht d. bu gece vannacht, dün gece afgelopen nacht, Anası kadir |
| Gece | Olkulu |
| Gece | Vardiyasi |
| gece ayazı | nachtvorst d. |
| gece barınağı | nachtasiel |
| Gece Bekcisi | Nachtwacht,Gece Bekcisi |
| gece bekçisi | nachtwacht d. |
| gece elbisesi | nachtkleding d. nachtgoed |
| gece gündüz | dag en nacht |
| gece gündüz | dememek van de nacht een dag maken, dag en nacht werken, lange |
| gece gündüz | eşitliği nachtevening d. equinox d. |
| gece hayatı | nachtleven |
| gece hayatı | olan nachtbraker d. |
| gece hizmeti | nachtdienst d. |
| gece işi | nachtwerk nachtarbeid d. |
| gece istirahati | nachtrust d. |
| gece kıyafeti | nachtkleding d. nachtgoed |
| Gece Korlugu | Nachtblindheid,Gece Korlugu |
| Gece Kulubu | Nachtclub,Gece Kulubu |
| gece kulübü | nachtclub d. |
| gece kuşu | nachtbraker d. |
| Gece Lambasi | bedlamp,Gece Lambasi |
| gece lambası | nachtlampje |
| gece nacht | ~ gündüz dag |
| gece nöbeti | nachtdienst d. |
| gece okulu | avondschool d. |
| Gece Olkulu | Avondschool,Gece Olkulu |
| gece servisi | nachtdienst d. |
| gece sürtüğü | nachtvlinder d. |
| gece tarifesi | nachttarief |
| gece treni | nachttrein d. |
| gece uçuşu | nachtvlucht d. |
| gece vakti | 's nachts, op dit moment van de nacht |
| Gece Vardiyasi | Ochtendploeg,Nachtploeg,Gece Vardiyasi |
| gece vardiyası | nachtploeg d. nachtdienst d. |
| gece yağmur | yağmış olacak ki sokaklar ıslak, Het moet vannacht geregend |
| gece yarısı | middernacht |
| gecekelebeği | nachtvlinder |
| gecekondu | krot |
| Gecekondu | Semti |
| gecekondu mahallesi | krottenwijk d. sloppenwijk d. |
| Gecekondu Semti | Achterbuurt,Gecekondu Semti |
| gecekondu yıkımı | krotafbraak d. sanering (van woningen) d. |
| gecekörlüğü | nachtblindheid |
| gecekörü | nachtblinde |
| gecelemek- | de/ overnachten, de nacht doorbrengen, blijven slapen, |
| Geceleri | ?nachts,Geceleri |
| Geceleyin | Nachtelijk,Geceleyin |
| geceleyin 's | nachts |
| geceli gündüzlü | dag en nacht, constant, altijd en eeuwig |
| Gecelik | Nachjapon,Gecelik |
| gecelik nachtjapon | d. nachthemd pon d. neglige |
| Gecen | Vorig ,Gecen |
| Gecen Yil | Vorig Jaar,Gecen Yil |
| gecenin ortasında | midden in de nacht |
| gecenin sessizliğinde | diep in de nacht, in het holst van de nacht |
| Gecer | Geldig ,Gecer |
| Gecerli | Houdbaar,Geldig,Gecerli |
| Gecerli Not | Voldoende ,Gecerli Not |
| Gecersiz | Vervallen,Nietig,Gecersiz |
| Gecersiz | Hukumsuz |
| Gecersiz Hukumsuz | Verlopen,Gecersiz Hukumsuz |
| gecesefası - | nı bot. nachtschone d. (Mirabilis jalapa) |
| gecesinde doğurmuş, | Hij is een echte geluksvogel. 2 nachtelijk, nacht- |
| geceyi gündüze | çevirmek van de nacht een dag maken, dag en nacht werken, |
| geceyi gündüze | çevirmek, gece gündüz dememek, bij en ontij, vakitli |
| geceyi gündüze | katmak van de nacht een dag maken, dag en nacht werken, |
| Geldig | Gecerli,Geldig |
| Geldig | Muteber,Gecer,Geldig |
| Gelip | Gecen |
| Gelip Gecen | Voorbijganger ,Gelip Gecen |
| gerdek gecesi | huwelijksnacht d. |
| Geriye Donuk,Dan/Den | Gecerli |
| Geriye Donuk,Dan/Den Gecerli | terugwerkend,Geriye Donuk,Dan/Den Gecerli |
| GISTERENNACHT z, | dün geceleyin |
| gitmek, lange | en maken gece gündüz dememek, geceli gündüzlü |
| Goedenacht | Iyi Geceler,Goedenacht |
| GOEDENACHT ünl, | iyi geceler, |
| GRIBUS | ( sen) 1 gece kondu, 2 (wijk) gecekondu mahallesi, fakir mahalle |
| gündüz | overdag, 2 daglicht gece gündüz dememek dag en nacht werken, |
| harcamak, geçirmek, | de nacht wandelend geceyi yürüyerek geçirmek |
| HEDENNACHT z, | bu gece |
| hij is | erg gece gündüz dişarida, eve girmek bilmez |
| HONDENWACHT | ( en) (gemide) gece nöbeti |
| Houdbaar | Gecerli,Houdbaar |
| Iyi Geceler | Goedenacht ,Iyi Geceler |
| Langs | Boyunca,Onunden (Yanindan) Gecerek,Langs |
| Lingerie | Gece Elbisesi,Lingerie |
| Looptijd | Muddet,Gecerlilik Suresi,Looptijd |
| Nachjapon | gecelik,Nachjapon |
| Nacht | Gece,Nacht |
| nacht ~ gndz | "gece dag" |
| Nachtblindheid | Gece Korlugu,Nachtblindheid |
| Nachtclub | gece kulubu,Nachtclub |
| Nachtelijk | geceleyin,Nachtelijk |
| Nachtploeg | gece vardiyasi,Nachtploeg |
| Nachtwacht | gece bekcisi,Nachtwacht |
| Nietig | gecersiz,Nietig |
| Onunde Gecerek | Voorbij ,Onunde Gecerek |
| Passant | yoldan gecen kimse,bu arada,ayni zamanda, ,,Passant |
| ploeg vardiya, | nacht hebben gece nöbeti olmak, gece vardiyasi |
| S Nachts | geceleri,S Nachts |
| Sozu Gecer | Invloedrijk,Sozu Gecer |
| Terugwerkend | geriye donuk,dan/den gecerli ,Terugwerkend |
| uitgaan gece | dişari gitmek, gece dişari takilmak |
| Vannacht | bu gece,Vannacht |
| Verlopen,2 | gecersiz hukumsuz,Verlopen,2 |
| Vervallen | Gecersiz Olmak,viran olmak , cokmek ,vadesi dolmak,,Vervallen |
| Voldoende | yeterli,kafi ,gecerli not,yeterli not,,Voldoende |
| Voorbij | onunde gecerek , ileride,Voorbij |
| Voorbijganger | gelip gecen,Voorbijganger |
| Vorig | Onceki,gecen,Vorig |
| Yoldan Gecen Kimse | passant,Yoldan Gecen Kimse |